2024级国际新闻学研究生党支部联合五校共开“国际传播话语体系建构”主题讲座

2024年是中美建交45周年、中俄建交75周年及中法建交60周年，中非论坛持续推进，“元首外交”成果丰硕，中国在国际舞台上的独特影响力日益彰显。在此背景下，中国传媒大学电视学院2024级国际新闻学研究生党支部联合北京大学、清华大学、中国人民大学，和北京外国语大学四所高校国新党支部，共同举办开展“周年际会，国传新声——构建更有效力的国际传播体系”系列讲座。旨在深入探讨如何于关键周年节点，创新国际传播策略，以提升国家形象，增进国际理解，促进多边合作，构建起多元、高效且影响深远的国际传播新体系。

2024年12月11日，中国传媒大学电视学院党委书记、教授、博士生导师，北京高校优秀党务工作者，北京市教学名师曾祥敏，作为“周年际会，国传新声”系列讲座第三讲的主讲教师，进行了题为“逻辑架构、故事讲述：国际传播话语体系建构”的主题讲座，介绍分享了中国传媒大学电视学院党委关于构建国际传播话语体系的思考与成果。

曾祥敏老师依据党的二十大报告中“加快构建中国话语和中国叙事体系，讲好中国故事、传播好中国声音，展现可信、可爱、可敬的中国形象”的要求，用案例、文献与图表，深入浅出地向同学们讲解了构建对外话语体系的核心要义。通过溯源中西方的语境，曾祥敏老师得出了话语体系的定义是“以语言为其表达媒介，以思想价值为其中心内核，以体系性架构为其表现形式”，并进一步从话语体系的架构层次、内容载体、内容模态和话语构建的主体多个维度，对话语体系进行了诠释。他表示，媒体话语是特殊的社会和制度实践形式，是其他基础话语转换的结果，其复杂性在于事实与价值的统一。主流媒体要在对外传播中担负着话语权建设的重要责任，主动地做好价值引领，将观点态度融于事实呈现之中。把握好这一点，也有利于我们理解习近平总书记提出的国际传播“五力”。

▲ 曾祥敏老师诠释话语体系

曾祥敏老师指出，话语体系由内而外可以分为思想价值层、理论知识层和表达形式层。提升中国国际传播效能，需立足于话语体系的多维创新，通过深挖思想价值、创新理论知识、丰富表达形式，形成强有力的话语传播效果。

▲ 曾祥敏老师向同学们讲解话语体系的三重维度

首先，要深挖思想价值，突出深刻性和引领力。应将中华文化精髓融入对外话语体系，以思想和精神之“道”统摄中国故事，赋予其以新的价值和内涵，为解决全球问题提供中国思路和中国方案。

其次，要创新理论知识，增强系统性和说服力。一方面，将对外传播实践升华凝练为国际传播理论，从多个视角开展深入研究，让中国共产党的创新理论和治国理念被国际受众了解、认知并接受；另一方面，创新知识生产，推出原创性理论、独创性范式以及体系化知识，建构中国新闻学自主知识体系，为国际传播工作提供学理支撑。

再者，需焕新表达形式，强化实效性和亲和力。要运用受众乐于接受和易于理解的对外话语，采用贴近不同区域、不同国家、不同群体受众的精准传播方式，提供更丰富的共情共鸣的话语表达，让更多国际受众听得懂、听得进、听得明白，增强文化传播亲和力，扩大国际舆论朋友圈。

▲ 同学向曾祥敏老师积极提问

在讲座最后，曾祥敏老师与场下的同学们进行了亲切的互动交流。来自多所学校的同学们举手提问，与老师探讨中国国际传播能力建设与国际话语权的未来发展趋势。曾祥敏老师以自己多次出国访学经历为例，谈中国的迅猛发展与国际传播的信心，并对在场的同学们提出期许，希望大家立足中国、走向世界，成为高素质、复合型的国际传播人才。

▲参加讲座师生合影留念

合影留念后，来自国新班的同学们也热情地带领来自其他学校的同学们参观电视学院，介绍了“光明影院”无障碍信息传播工程项目，展现了电视学院“实践出真知，实践长真才”的育人理念。

▲了解无障碍电影的制作流程

随后，国新班的同学们还介绍了文化广场、明德湖、钢琴湖等校园地标，以及美食广场、星光食堂、北苑食堂等美食“打卡点”。夜幕降临，这一次美好的学习与交流之旅也就此落下帷幕。

来听听同学们的收获与感想吧！北京大学新闻与传播学院2023级国际新闻传播研究生王子贤称，此次讲座让他对国际传播有了更为深刻且全面的认知与感悟。曾老师深刻阐述话语体系构建，并反思了当前话语体系存在的创新乏力等问题，启发大家要立足中国，对话世界。清华大学新闻与传播学院2024级国际新闻传播研究生陈平哲表示，曾老师对于国际传播话语体系的讲解，让他深刻体会到了跨文化交流的重要性，有效的国际传播需精准的语言，对自身文化和价值观的深入理解，以及对国际受众文化背景的尊重。北京外国语大学国际新闻与传播学院2024级新闻与传播研究生钱谷宸认为，曹老师的讲座解构话语体系，提出国际新闻传播人应该拥有高超的叙事技巧，更要具备深邃的国际视野与坚定的文化自信，以更加开放包容的姿态，引导国际舆论向着更加客观、公正、理性的方向发展。中国传媒大学电视学院2024级国际新闻学研究生高艺轩感慨，曾老师创新提出“陈述表达层、理论知识层、思想价值层”话语体系的基本架构，让她深刻认识到了话语体系是国际传播的关键，构建话语体系要从多个层面入手，展现可信、可爱、可敬的中国形象。

党的十八大以来，以习近平同志为核心的党中央大力推动国际传播守正创新。电视学院党委持续深入学习领会习近平总书记重要回信精神，始终着眼于国家战略和社会需求，培养创新型、复合型、应用型能担当民族复兴大任的国际传播人才。

编辑 姚玲悦

更新于2024年12月17日