近日，中国传媒大学出版社出版中国传媒大学电视学院师生共创的《行走中国》双语数字出版物成功入选2024年主题出版重点出版物选题。
党的十八大以来，习近平总书记对国际传播工作作出了一系列重要论述和重大部署。他强调，讲好中国故事，传播好中国声音，展示真实、立体、全面的中国，是加强我国国际传播能力建设的重要任务。
中国传媒大学电视学院牢记习近平总书记嘱托，在实践中将价值塑造、知识传授和能力培养有机结合，引导青年学子扎根中国大地，将专业所学用于时代所需，《行走中国》双语数字出版物应运而生。
《行走中国》以“中国内容，国际表达”为基调，以“青春行走，看见中国”为主题，通过六大篇章60个子选题，运用“地域”+“领域”的双线叙事手法，以“史料考证+拍摄取材+抠图加工+融合剪辑”的方式，向世界展现了中国不同地域的自然风光、文化遗产、风土人情，传递了中国智慧与中国文化。
通过数字技术，大学生主讲人“行走”在中国的城市与乡村，以个人化、通俗化、趣味化、故事化的方式向受众讲述发生在中国大地上的生动故事。实现信息的跨媒介呈现、数字化传播，在Z世代青年群体中形成广泛影响与较好的触达率。
《行走中国》作为电视学院的重点实践项目，秉持“师生共创、实践教学”的育人探索，双语数字出版物的文稿内容均为团队原创。对于出版物的英文版文稿，团队成员采用译创（翻译和创作）的方式对文本进行调整与优化，以更好提升国际传播效能，推动中华文化“走出去”。
近年来，电视学院推出了《十年百变》《解码中华文化基因》《二十四节气中的中国文化》等系列作品，多次获得业界、学界的肯定。团队与人民教育电子音像出版社合作完成的《百年先锋》出版项目也曾入选中宣部“2022年主题出版重点出版物选题”。学院鼓励学生学以致用，让学生在实践中开阔视野、丰富专业知识、提升专业技能。
未来，中国传媒大学电视学院将继续发挥“双一流”学科的优势，认真学习贯彻习近平总书记重要回信精神，落实立德树人根本任务，努力培养更多高素质新闻传播人才，为以中国式现代化全面推进强国建设、民族复兴伟业贡献青春力量，在推动讲好中国故事的道路上不断努力探索实践。
