中华文明绵延数千年，有其独特的价值体系。中华优秀传统文化植根在中国人内心，潜移默化影响着中国人的思想方式和行为方式。对中华文化基因进行解码转化与创新传播，对中华优秀传统文化进行创造性转化和创新性发展，有助于引导全国各族人民树立正确的历史观、民族观和文化观，推进中华民族共有精神家园建设。
为了提升中华文明传播力影响力，焕发中华文化基因在当代文化生活中的生命力，中国传媒大学开展“解码中华文化基因”项目，选取了我国最具代表性的文化遗产编创60集中英文短视频，通过中国新闻社面向海内外传播。项目成果着重讲述各民族文化遗产的历史来源、发展衍变、当代价值、各地民俗、传承形态、匠人轶事等，创新传统文化叙事方式，通过短小精湛的文化遗产故事，传达故事中的文化内涵与价值观念。在媒体融合纵深发展的趋势下，中国传媒大学数字出版师生团队将中英双语的图文、视频凝结成册，编创《解码中华文化基因》融合出版物，服务于文化普及、高校美育、课外阅读、英语学习等各类使用场景，旨在拓展数字文化传播空间、打造融合出版新模式、服务线上线下阅读场景，推动中华优秀传统文化的大众化、常态化、长效化传播。
《解码中华文化基因》融合出版物根据文化遗产的技艺类型、表现形式、产品形态进行了分类，将60个主题分为四方之艺、别具匠心、妙手丹青和精雕细琢四个篇章。其中，四方之艺篇以表演艺术、传统游艺、传统体育为主要内容，展现出了历史上中华民族的精神风貌；别具匠心篇包含传统美食、地域建筑、劳动生活等领域的非遗技艺，凸显了中国历史上劳动人民的智慧与匠心；妙手丹青篇主要介绍传统美术、民族服饰、工艺品等文化遗产，体现出了中华文化遗产的美学追求和艺术造诣；精雕细琢篇则以手工艺为主，包含雕刻雕塑、编织刺绣等，使读者能够感受到手工艺人“以形写神”的创造力。
《解码中华文化基因》一书对文化类出版物的融合形态进行了一定的创新探索。一是注重媒体融合，增强阅读体验。在文字阅读的基础上，本书嵌入了中英文视频二维码，读者能够通过扫码进入视频呈现的交互程序，在图文声像影的立体化表达中体验中华文化遗产故事，获得更强的互动参与感。二是创新版面设计，突出视觉吸引力。本书运用海报式章节设计，将各文化遗产主题融入到年轻化、国潮化的版面设计中，使读者在阅读本书时能够直观感受到中华优秀传统文化的生动样貌。三是契合移动传播，推出竖屏短视频。本书所呈现的短视频作品采用竖屏构图，便于翻阅书籍时使用手机扫码观看，同时，视频充分整合CG动画、三维建模、数码手绘等技术手段，对文化遗产进行了数字化还原和创意化再现，突出主题思想的同时也增强了中华传统文化的艺术感染力。
《解码中华文化基因》的编创是一次对中华传统文化内容进行融合出版的前沿探索。未来，我们还将进一步拓展中华文化基因的融媒传播与融合出版模式，树立和突出各民族共享的中华文化符号和中华文化形象，为各民族的交往交流交融提供新的路径与可能性。欢迎广大读者提出宝贵意见，我们将不断总结优化，使《解码中华文化基因》系列出版物日臻完善。
编辑 范子钰
更新于11月24日